¡qué largo me lo fiáis!

¡qué largo me lo fiáis!
Empleamos esta frase para dar a entender que el plazo impuesto para algo es demasiado largo y que posiblemente no se vaya a cumplir la obligación contraída.<< O sea, que te ha dicho que dentro de dos años te devolverá el dinero... ¡Cuán largo me lo fiáis!>> Proviene de la obra teatral<< El burlador de Sevilla>>, de Tirso de Molina (1571-1648), obra en la que aparece varias veces en boca de su protagonista, don Juan Tenorio. Al final de la obra, por ejemplo, cuando llega el momento de que don Juan pague sus pecados, se oye un cantar que dice: «No hay plazo que no llegue / ni deuda que no se pague / (...) ¿Mientras en mundo viva / no es justo que diga nadie: / ¡Cuán largo me lo fiáis! / siendo tan breve el cobrarse.» La expresión aparece también en el <<Tenorio,>> de José Zorrilla (1817-1893), y es posible que se hiciera más popular gracias a esta última obra, más famosa y representada que la de Tirso.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • ¡cuán largo me lo fiáis! — ¡qué largo me lo fiáis! …   Diccionario de dichos y refranes

  • Largo — (Del lat. largus, abundante.) ► adjetivo 1 Que tiene mucha longitud: ■ este año se llevan las faldas largas; escogió el camino más largo. SINÓNIMO extenso luengo ANTÓNIMO corto 2 Que tiene una longitud excesiva: ■ esta cama es larga para este… …   Enciclopedia Universal

  • muy largo me lo fías o fiáis — ► locución Indica desconfianza en algo que se anuncia o promete con mucha antelación …   Enciclopedia Universal

  • El burlador de Sevilla y convidado de piedra — Saltar a navegación, búsqueda El burlador de Sevilla y convidado de piedra es una obra de teatro que por primera vez recoge el mito de Don Juan Tenorio, sin duda, el personaje más universal del teatro español. De autoría discutida, se atribuye… …   Wikipedia Español

  • fiar — (Del lat. vulgar *fidare < lat. fidere.) ► verbo transitivo 1 Dar una persona garantías con su propia responsabilidad de que otra hará lo que promete. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO avalar garantizar 2 COMERCIO Vender a crédito una cosa …   Enciclopedia Universal

  • Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… …   Wikipedia Español

  • Tirso de Molina — Tirso de Molina. Tirso de Molina (pseudónimo de fray Gabriel Téllez), (Madrid, 24 de marzo de 1579 Almazán, (Soria), 12 de marzo de 1648), fue un dramaturgo, poeta y narrador español …   Wikipedia Español

  • Andrés de Claramonte — Saltar a navegación, búsqueda Andrés de Claramonte y Corroy (Murcia, hacia 1580 Madrid, 19 de septiembre de 1626) fue un dramaturgo y actor español. Se sabe muy poco de su vida. Como actor, trabajó en compañías de primer rango, como las de… …   Wikipedia Español

  • Don Juan — Saltar a navegación, búsqueda Don Juan desenvainando la espada en Don Giovanni de Mozart; cuadro de Max Slevogt: Francisco d Andrade como Don Giovanni, 1912 Don Juan es un personaje arquetípico, configurado en la literatura española y con larga… …   Wikipedia Español

  • incrédulo — (Del lat. incredulus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no se cree las cosas con facilidad: ■ no seas incrédulo, te ha tocado la lotería, te lo juro; era una persona desconfiada e incrédula. SINÓNIMO desconfiado receloso ANTÓNIMO crédulo 2 Que no… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”